你可能还沉浸在《葫芦娃》要被改编成真人版的悲伤中无法自拔,这边又发布了《樱桃小丸子》被改编成电视剧的消息,真是一个比一个毁童年啊!
相比于网友们对《葫芦娃》选演员操碎的心,《小丸子》剧组还是十分体谅大家的,直接公布了演员阵容,汪东城和林芯蕾为男女主演,妥妥的偶像剧节奏,这样拍出来会不会教坏小朋友啊。
近两年,各个公司和制作方对IP的改编真可谓登峰造极。从最开始的只是翻拍原有一些知名度的作品,到后来改编一些知名的小说,虽然毁誉参半,但好歹为枯竭的原创作品市场注入的新的生机。可之后改编的范围真是越来越宽广,歌曲、游戏通通可以作为IP被改编,现在连动画片也不被放过,《葫芦娃》、《小丸子》都有真人版了,看来《海尔兄弟》、《大头儿子小头爸爸》离真人版也不远了。
但众多的IP题材里,动画作品无疑是改编难度最大的,改编作品本身的难度自然不用多说,二次元人群本身的喜好也难把握,最近出台的一些列政策也是给改编增加了不少难度。
试水动画片改编真人版,二次元观众难讨好
二次元在去年的火爆有目共睹,这个亚文化逐渐向主流文化靠拢,它的风口时代仍在继续。
相关数据表示,2015年,国内动漫用户达6000万,辐射二次元人群2.2亿,覆盖62.9%的90后和00后,也就是说,每3个年轻人中就有2个是二次元用户;2015年,国产动漫覆盖率超40%,首次超越日漫,ACG人均消费1700多元,未来二次元市场规模至少增长到150亿。
二次元的火爆让资本商看到了商机,不惜猛砸重金抢夺二次元的IP改编权。二次元的作品也在慢慢渗透到主流市场,比如《火影忍者》被搬上大荧幕,《十万个冷笑话》大电影上映,还有如今的《葫芦娃》、《樱桃小丸子》等一些列作品被改成真人版,之前看来几乎没法改编的作品如今都成了创作的素材。
可虽然市场火爆,但动画片被改成真人版在中国毕竟还只是在尝试的阶段,二次元再受欢迎仍然不能撼动主流文化的地位,而动画片改编这个擦边球,也在试探着国人所能接受的底线。
动漫作品真人化,不管是真人电视剧还是真人电影,观众最容易产生不满和抵触的环节就在人设,也就是像不像的问题。动画真人版影视作品中,倒也不乏优秀的精品,如日本的《死亡笔记》,凭借出色的化装、造型能力和演员高度契合的相貌,令动漫粉丝津津乐道,而真人版《七龙珠》和《进击的巨人》里的人物扮相只能用“惨不忍睹”来形容。
而这次的《葫芦娃》还没开拍就争议不断,首先让哪些演员来演就是个大问题,毕竟动画里的人物都过于夸张,想要形神兼备恐怕没有那么容易,而《葫芦娃》的制片方还表示要拍一系列的大电影,会着重特效的部分,虽然想法是极好的,但观众买不买账可不好预测。
《樱桃小丸子》自从公布了演员阵容也让观众有一种童年一瞬间坍塌的感觉。就算跳个次元,回到真实,至少也该找小朋友来演啊,选了个这么“老”的小丸子,也难怪观众没法接受。但也有另外一种猜想,就是从这演员阵容出发,那估计是要拍长大的丸子与花轮的浪漫偶像爱情故事了,如果是这样估计就更没人约了。
打破次元壁垒,漫改作品怎么拍?
既然认准了这个急需开发的市场,接下来就会有一大波漫改影视作品袭来,可动漫的IP也并非那么容易改,找到二次元粉和影视剧中的平衡也是一个难题。如何利用好IP,单纯靠外面那张皮,根本做不成二次元用户的生意,那些价值不菲的二次元IP往往是货真价实的烫手山芋,怎么改才能实现双赢呢?
1、人设至关重要。一部作品可以改角色,但尽量不要改人设。人设是一部动漫的根本,改变人设相当于重新创造一部分的故事。比如《秦时明月》的改编就改动了人设,甚至改动了主角的性别,剧情的走向就完全不一样了。按道理来说,大热IP改编的作品先天就有着优势,还未开拍就会有关注度和话题,而《秦时明月》的改编却是挨累不讨好,并没有赢得原著粉的青睐。而这样的改动也没有吸引到路人粉,看来人设的改动的确需要谨慎。
2、选择适当的题材。太夸张的场景用真人在荧幕上表现出来的时候往往不会震撼人心,相反会显得天雷滚滚。动漫形象与我们生活越近,就越容易真人化,动漫形象越像人类,真人版越容易被观众接受。像《名侦探柯南》这种被改成真人版,至少角色是人,就容易获得成功。但其他主角并分人的设定恐怕操作起来十分困难。
3、掌握原著的精髓。每一部作品都有自己的灵魂和自己要表达的价值观,根据原著的改编的作品要掌握原著的精髓。其实有很大一部分作品,观众看到最后已经不会被角色的形象所吸引,吸引她们的反倒是人物的内涵,比如香港电影《古惑仔》系列,漫画里的人物并没有明确的形象,但电影版中却沿袭了漫画里人物的性格,把江湖义气、江湖上的血雨腥风展现得淋漓尽致,深受漫画粉和电影粉的喜爱。
新政策来了,喷水喷火的葫芦娃能播吗?
前几天广电总局出台的政策在网络掀起了千层浪,一些作品惨遭下架,网友纷纷吐槽。
2 月 27 日,国家新闻出版广电总局对网络剧审查做出一系列新的规定:加强对优秀网络剧的引导,及时发现“苗头”不对的剧,不要等成片了再下架,并强调电视台和网络的内容播放、监管标准要统一等。另外,电视剧不能播的,网络剧也不能播。3 月 2 日,又一个名为《电视剧通则》的文件发出,明确指出:轮回转世、巫术作法、早恋、同性恋等内容都不得播出。
这个消息对漫改作品来说诚然不是个好消息,动画片的尺度、情节、题材势必与其他的影视作品有一定的区别,动画作品会更夸张,题材也会更敏感。
依照这个标准,先不用讨论《葫芦娃》、《小丸子》等作品能不能让观众买账,现在的情况是能不能过审都是个问题。
《葫芦娃》就明显涉及了巫术作法,什么喷火、喷水,这都是葫芦娃们的绝技啊,没了这些绝技还怎么保护爷爷,怎么跟蛇精作斗争,没了这些绝技,那些炫酷的特效还怎么体现。提到蛇精,不知道电视台能不能允许蛇精的出现,毕竟这是个妖怪啊!
《小丸子》虽然是由台湾制作团队制作,但要在大陆播出的话,一定要有平台,这样的题材之前还能在网上播出,但现在网剧跟电视剧有一样的标准,如果小丸子跟花轮谈恋爱,这就违反了早恋的条款,还是不能播啊,但如果没有早恋,这个剧就少了很多亮点。
现在尺度就变成了漫改作品一个最大的问题。漫画最吸引人的地方就是其天马行空的想象,还有不可思议的场景,如果漫画跟正统名著一样一板一眼,恐怕也不会有那么多人喜欢漫画,而大家对漫改剧的期待自然也是希望可以还原一切,但现在看来似乎有些困难。
无论如何,漫改剧的商机潜力无限,但仍有各式各样的困难摆在眼前,是机遇也是挑战,勇往直前,也许别有一番风景。