游戏客栈今日报道（2016.4.14）《妖怪手表》，这部类似《口袋妖怪》（虽然官方名字叫《精灵宝可梦》），汇集了漫画、动画、游戏等各种媒体形式的作品，将在今年 7 月 16 日迎来它的第三部正式续作。

　　新的续作将有两个版本：《妖怪手表：寿司》和《妖怪手表：天妇罗》。就像其游戏开发商Level-5公布的那样，本作的场景离开了位于日本的樱町，而来到了美国一个名为 St.Peanutsburg 的地方。主人公天野景太将带着他的维帕斯和地缚猫，在美国的街头遇见一堆极具当地特色的妖怪。除此之外，一名叫做未空稻穗的女孩子也将加入游戏当中，随着故事剧情的推进，和原主人公交替出现在游戏的不同场景。

　　刊登《妖怪手表 3》发售日期这个消息的是日本面对小学生的漫画杂志 コロコロコミック，这部人气长久不衰的杂志曾经刊载过《口袋妖怪》系列的第一部漫画，《口袋妖怪大师》，那是《口袋妖怪》游戏风靡的起点。如今，作为《口袋妖怪》的继承者，《妖怪手表 3》走着和《口袋妖怪》一样的老路，游戏、漫画、动画，然后在本土红了之后，再走向国外。

　　问题就在《妖怪手表》到底能不能征服非日本玩家。北美和欧洲两个巨大的市场，是一部游戏是否能成为世界流行的试验地。去年 11 月 6 日，《妖怪手表》终于在登陆北美 3DS 平台，背后的发行商就是当年《口袋妖怪》的发行商任天堂。

　　不过，快六个月过去，《妖怪手表》并没有引起之前《口袋妖怪》那样的热潮。在日本本土，《妖怪手表》的电影是去年票房的冠军，《妖怪手表》的衍生游戏《妖怪三国志》 4 月 2 日发表之后也成了游戏销售榜的冠军。然而在北美，从去年 11 月份之后，除了一款《妖怪手表 Wibble Wobble》最近也在北美上线引发了一点波澜之外，其他就再没有一点消息了。

　　这和《妖怪手表》的文化内涵不无关系。妖怪文化对日本人来说是重要而熟悉的文化，稍作修改后便可获得小孩子乃至成人的喜欢。游戏里的很多内容也和日本历史有关，比如《妖怪手表 2》里的博物馆任务，让你追寻很多日本近代风靡一时的商品。

　　一衣带水的国内玩家或许更容易理解这其中的风味，但这显然不适合欧美市场。在《口袋妖怪》文化已经靠着多年积淀成为不可动摇的代表之后，他们很难再去接受一个更加日本本土化的东西。

　　Level-5 和任天堂肯定明白这点，从第三代游戏中看得出来：美国本土的发生的故事，和更加美国式的妖怪：不再是日本本土的八百万神（微博），而是汉堡、小丑和超人。游戏之外营销也在不断推进：动画比游戏早一步在国外播放奠定基础影响力，任天堂欧洲的总裁柴田聪为了推广 4 月 29 日欧洲上线的《妖怪手表》甚至不惜录了一段跳舞的视频。目前最大的问题是日本地区和非日本地区游戏版本更新速度差别太大，不过任天堂和 Level-5 肯定在想办法。

　　《妖怪手表 3》里新增的妖怪，充满欧美风格。

　　没人知道这些举措到底最后收效如何，也没人能够知道《妖怪手表》是否能复制当年《口袋妖怪》的成功。毕竟当年《口袋妖怪》最开始进入西方的时候，也有一个本地化的过程。不过，相对于当年日系游戏在游戏界高高在上的地位，如今的现实却是日本游戏产业不景气，以及由于本国消费能力下降而不得不需要更多海外市场。这就让《妖怪手表》的西化和西行，变得更加艰难和重要。