近年来，几乎每年的电视剧播出爆款中都会有韩剧的身影。大众热议背后，双方的制播及商业模式也日益多元。

　　首部中韩同步播出的《太阳的后裔》因实现了同时放送，随之带来的影响力、商业利益也得以放大。据SBS电视剧本部长具本劤介绍，在《太阳的后裔》的收益当中，“中方约支付韩方50亿韩元，而中方赚取的利益约是韩方的25倍。”

　　据悉，韩国目前至少已有4个拍摄中的项目正采取事先制作的合作模式。“它们专为中国市场定制，因为现在能支撑大投资的只有中国市场。”具本劤如此解读。

　　长久以来，中韩两国在影视方面有着天然的互补性，一方有着先进的内容生产能力，一方则拥有强大的市场潜力，同时文化输出意识也在加强。

　　不同的文化心态和文化胸怀

　　中韩两国对于文化输出和引进有着截然不同的心态。与国内韩流热潮相反的是，“韩国人只喜欢他们自己的节目”，具本劤直言。

　　据悉，曾经韩国电视台在黄金时段也会播出海外剧，后因收视低迷，连同时期很火的美剧都没办法播了。在具本劤看来，不是说韩国的制作水平比美国高，也并非中国电视剧水平差，更非来自政府的保护政策，而是韩国人对自己文化的认同感较强。

　　如今“星你”“跑男”“继承者们”的导演都带着团队到中国寻求发展。据悉，韩国SBS对于作品取得成功的职员会重金奖励，“但是给得再多也不及中国给得多。中国的机会太多了，而SBS无法做到这些。”具本劤笑称，中国现在进入了一个新的阶段，又开始购买制片公司、演艺公司了。

　　“大家都在担心，韩国的娱乐产业是不是最终会被中国全部买走。”具本劤认为这是中国文化开放性的一种体现，“韩国人相比较闭塞，但中国很开放。一个有着文化开放态度的国家才能引领这个时代，逐步向全球市场进军。”

　　不过，最近韩国有了一个变化，对中国影视剧的消费量开始增加，韩国很多年轻人开始看中国的电视剧，之前在国内热播的《何以笙箫默》便在韩国MBC电视台旗下的一个有线电视频道播放的。

　　因为只在有线台播放，《何以笙箫默》没有受到广泛关注，“但里面的服装、在上海拍摄的场景都很高大上”，看过这部剧的具本劤甚至认为电视剧中的上海比首尔更加高端，而这便是文化交流的成果之一。据悉，当下在韩国最具人气的中国电视剧是《琅琊榜》。

　　具本劤认为，如果有人能够把中国的电视剧拿到韩国主流媒体的黄金时间段播放，并能取得空前的效果，韩国也会疯狂地参加到中国影视剧的制作中来。

　　如今韩国政府也在担心为什么韩剧可以输出到中国内地去，而把中国影视剧输入到韩国会这么难，如果一直如此会不会有问题。具本劤认为需要研究如何把这条路打通。

　　不同的IP开发热度

　　追溯到前端制作层面，已经有一些中国电视剧IP被引入到韩国，比如曾在中国很火的《步步惊心》，其韩国版《步步惊心·丽》正在热播中。因为有中国原版的根基，这些剧目的制作同样看重中国市场，因而一般采取的也是事先制作的方式。

　　同时，具本劤对于专为中国市场定制的韩剧越来越多的现状表示担忧，“很担心韩国制作团队丢失了初心，如果目标只是中国市场，怕会遗失好剧。其实《来自星星的你》制作时完全没有考虑中国市场，也没有想到在中国会取得如此大的成功。所以不要一开始把得失心和目标感放得那么重。”

　　韩国CJ公司近年来也专注于电视剧的制作，目前CJ正在与中国多家公司洽谈韩剧《未生》、《请回答1988》、《信号》等热门IP的中国版的合作。

　　在CJ总经理金阳看来，不只是要把韩国已经做出来而且效果很好的IP拿过来，另外，像“网络动漫、原创作品以及以前的韩剧IP都很欢迎和中国制片方一块合作”。

　　在具本劤看来，中国内地对IP的开发热度超过了韩国，“我见到的几乎所有的中国人都在说IP，韩国很少有谈IP的，这是中韩两国的差异。”

　　这或许缘于电视剧制作中中国的制片人更有权威，比如制片人可以拿着超级IP来整合资源。“韩国更多的权限在编剧手里，韩国的很多编剧对于经营不是很了解，所以他们不会拿着IP到处去动员。”具本劤分析道。

　　谈及编剧，韩国著名编剧金伊英表示：“在韩国，编剧就是整个剧的母亲，是对自己的‘孩子’负责并抱有所期望的，所以他们是饱含着强烈的责任感和热情来编写剧本的。”

　　演艺资源频繁流动

　　相比制作、播出层面的合作，韩国演员到中国发展的情况更加频繁，这也在影响着双方的电视剧产业发展。

　　具本劤指出，因为中国内地的演员片酬往往是韩国的10倍，造成很多韩国演员回国后也要求片酬是以往的10倍，“很多韩国演员对中国市场跃跃欲试。”据悉，韩国艺人的演出费一直在飙升，如今一线韩国明星一部作品的片酬约为7000万韩元（约合人民币40万元），如果有中方投资，这个身价还会翻一番。

　　随着交流的增多，对中国内地市场有了更多切身体会的具本劤认为，把韩国演艺资源引入中国的最好的方式，就是中国内地的资金收购韩国的演艺经纪公司，但同时，这中间也会有一些泡沫，“希望大家慎重考虑评估每一个韩国经纪公司，签到有份量、有名气的韩国演员。”

　　对于近年来在中国市场取得成功的韩剧，具本劤认为演员并不是最重要的因素，像金秀贤、李钟硕、宋仲基都是因为剧集在中国热播之后才火起来的。

　　“我认为，中韩在共同投资制作电视剧方面，没有必要选择非常有名的演员，努力发掘新演员也是一条路。再者，去谈那些知名演员很困难，大众看同一个明星久了也会腻。”具本劤说。

　　重心将转向新媒体合作

　　目前向中国投资电视剧最多的韩国公司是CJ，而像SBS电视台等的合作对象则主要是电视台。因为中国的新媒体比韩国更加蓬勃，具本劤透露SBS以后会尝试把重心往这方面转移。金阳也表示CJ以后同中国的合作重心会向新媒体方向转移。

　　另一方面，韩国很多年轻人看电视节目的数量也在减少，“即使是内容丰富的有线电视频道，他们也不看，30岁以下的年轻人都用电脑和手机端来观看节目了。”金阳直言。

　　面对这种现状，韩国也在发展网剧，但大多数网剧没有收益，所以很多韩国做网剧的公司也在考虑进入中国市场。中国的网剧市场如火如荼，而新媒体正引领影视行业的发展，具本劤认为相较韩国，中国的新媒体市场有着更大的发展潜力和更快的发展速度。

　　中国新媒体的迅猛发展以及相关政策，在很大程度上促使了韩剧从边拍边播向事先制作转变。具本劤认为提前拍摄的模式今后在韩国会越来越多，主要体现在一些微型系列剧的制作上。