跟去年《我是证人》一样,《捉迷藏》也赶在了影视市场较为低迷的11月。从历年惯例来看,前有竞争激烈的国庆档,后有市场回温、热闹非凡的12月贺岁档,11月的影视市场相比下来略为冷清。
除了周末日票房突破过亿外,其余工作日日票房基本徘徊在3000万—5000万左右,所以选择在这个档期上映,《捉迷藏》多少吃了点档期上的亏,上映第五天,截止到18:30,其票房仅为4816.2万,而从近几日的票房增长数据来看,《捉迷藏》后期票房爆发力不强,院线持续时长或许都不如更早上映的《驴得水》。随后更有李安、冯小刚的新片上映,《捉迷藏》口碑烂了,票房或许也难有翻身的机会。
目前来看,《捉迷藏》占据着国产电影票房日冠军的位置,不过跟同日上映的《奇异博士》相比,相差尤为明显,即使在工作日低迷的时间段,《奇异博士》的票房仍能保持在日均7000万的票房水平。当然,从类型水平上来看,两部影片显然没有可比性。
不过,同为翻拍的惊悚悬疑题材,对比去年同期上映的《我是证人》2.15亿的票房成绩来看,《捉迷藏》无论从口碑还是市场欢迎度来看,都逊色了很多,两部影片的投资对象恰恰都有光线的参与。
去年中韩翻拍片大卖
今年的复制黏贴模式为何行不通?
据艺恩数据统计,从2006年到2015年,中韩合拍片有15部,总票房15亿元,但破亿的只有3部,至今中韩合拍片仍以2015年初上映的《重返20岁》的3.66亿票房为最高纪录。从近两年中韩合拍片的票房和口碑来看,一些“中国化”的韩国经典亦或中韩两国共同完成创作的影片,除了《重返20岁》、《我是证人》等少数作品外,其他影片并未达到理想效果。
而今年上半年上映的几部中韩合拍片中,《惊天大逆转》是少数能达到及格线以上的高水准影片,其余如《梦想合伙人》、《我的新野蛮女友》、《不速之客》、《所以, 和黑粉结婚了》、《赏金猎人》、《捉迷藏》等,口碑几乎全扑。
同为翻拍的中韩合拍片,去年的《重返20岁》、《我是证人》高口碑、高票房下,可谓引爆了中韩合拍的潮流,且改编本土化也较为成功,因此也带动了越来越多的翻拍合作,《捉迷藏》、《我的新野蛮女友》亦是其中的两部。
不过,到了今年,这种复制黏贴的翻拍模式,似乎行不通了。《我的新野蛮女友》不仅邀请了原来的演员车太贤和韩国赵根植,还拉了宋茜这位相对接两国地气的女演员出演,豆瓣评分仅为3.4分,票房也只卖了3418万。CJ E&M China电影事业副总裁沈婷昭在谈论“中韩合拍”趋势时,曾谈到,“很多中韩合拍片,从题材的选择到主创的使用,并不都是最合适的。”这是中韩合拍片的问题所在,当然也是很多翻拍片存在的问题。
《捉迷藏》的创作团队及主演们都是高配置的,导演刘杰的《德兰》、《青春派》、《十七岁的单车》都是口碑之作,编剧任鹏也创作出《催眠大师》、《重返20岁》等高口碑票房之作,主演从霍建华、秦海璐、万茜、春夏到董子健,大多都是金马奖、金像奖的获奖影帝、影后级别,从内容创作到演员演技上,《捉迷藏》是无可挑剔的。
然而《捉迷藏》忽略的一点是,观众永远不满足于作品的翻拍,很少翻拍作品能赢得观众认可。中国版不但剧作没有出新,而且惊悚效果、逻辑推理也基本照搬,那么,被吐槽“神逻辑”、“神智商”、“不走心”就在所难免了。同时,与《重返20岁》、《我是证人》相比,《捉迷藏》的韩国版本距离这部作品相隔不过3年,这也是《捉迷藏》所忽略的一点。而且,从票房号召力上来讲,几位主演的人气和热度明显不及其他两部影片的杨幂、鹿晗这些人相比,虽然人气不能决定票房,不过从《捉迷藏》目前的处境来看,这点也是不能忽略的。
加上,今年电影市场历经上半年《叶问3》票房造假事件后,票房注水、锁定场次等偷票房行为得以有效控制,票房数据更加透明化,加上9.9元看电影等相关的票补措施停止,资本泡沫被挤出电影市场后,下半年的影视市场相比去年略为低迷的情况下,《捉迷藏》票房低于《重返20岁》、《我是证人》相比也在情理之中。
喜剧片、青春片、动画片后
光线再次聚焦惊悚悬疑片?
华谊“去电影化”后,博纳影业最近两年愈发低迷,直至近两年《智取威虎山》、《湄公河行动》才重新拾起在行业内的地位,而万达更多依靠其院线电影的资源,在电影类型开发上还略为稚嫩,相较之下,光线越发脱颖而出。从2012年突破票房奇迹的《泰囧》开始,光线的喜剧片之路走得还算顺利,之后的《港囧》也创下超15亿的票房成绩,之后的《致青春》、《匆匆那年》、《左耳》等屡试不爽的青春片题材,也让光线尝到了甜头。
当然对于《泰囧》、《致青春》的票房盈利模式,其他影视公司必然也会虎视眈眈,于是一堆粗制滥造的喜剧片、青春片跟风上映,直至把这份情怀消耗殆尽,对此,光线自然不会坐以待毙。从类型摸索创新上来看,光线可以算的上影视公司里的佼佼者,从喜剧片、青春片再到今年的动画片、惊悚悬疑片,光线也在试着尝试新的类型开发。
王长田曾透露,今年公司将与新导演、新人在一起共同努力,光线影业、青春光线、彩条屋齐头并进,票房收入目标70亿元,国内电影票房市场占有率目标20%,成为行业名副其实的老大。而从上半年的投资电影票房成绩来看,今年的光线电影处于一个比较好的发展阶段。
据其三季度业绩报告披露的数据来看,光线传媒前三季度参与投资、发行并计入报告的影片共12部,总票房为50.98亿元,除了目前的《捉迷藏》,还有接下来的王宝强导演处女作《大闹天竺》,该片还未上映便积累了超高人气,若运作得当,70亿元目标或许不再是梦想。
从《捉迷藏》目前的不足5000万的票房数据来看,其对70亿的票房贡献虽不大,却也让光线在探索新电影类型开发的路上增长了经验。当然单纯这一部电影,就否定光线的惊悚悬疑片类型显然不是太公平,以去年同样投资出品的《我是证人》来看,光线的下的这枚棋子或许刚刚开始。
从悬疑惊悚题材上来看,《捉迷藏》也是今年同类型电影中少数口碑较为不错的一部,加上昨日,全国人大常委会表决通过《电影产业促进法》的发布实施,未来中国电影的审批程序降低的情况下,门槛将会设低,这对于《捉迷藏》这类的惊悚片来说,无疑是个好消息。
况且,光线也不是一个将鸡蛋放在同一个篮子里的影视公司,在喜剧片、青春片、动画片开发的同时,显然还会继续试水这类惊悚悬疑片的题材。当然,题材无罪,观众关心的还是影片最后呈现的效果,只能期待光线下次的惊悚片拍的再诚意一些。