猜想:《寂静岭 f》里的 f 是什么意思?
当前位置 :首页>产业新闻>返回
时间:2025-08-20 编辑: 来源:游戏篝火营地

在上个月抢先体验了 5 小时《寂静岭 f》之后,我对这个游戏的前景感到相当乐观,并对 9 月 25 日发售的正式版感到非常期待。不过,我确实有几个问题很想问一下 Konami 和开发商泥巴娱乐,而其中最无关紧要的一个是:为什么叫《寂静岭 f》?

在拜访 Konami 东京总部时,我向《寂静岭》系列制作人冈本基询问过标题中「f」的含义,但不出所料,他打了一套太极拳,没有正面回答。冈本基通过翻译回答说:「我们为这个『f』注入了很多含义,但我们想要把这当成一个开放性问题,供玩家自行探索并得出结论,所以我不便展开说明。」 

坐在冈本旁边的《寂静岭 f》总监杨承圃似乎很佩服冈本这套措辞谨慎的太极式回答,于是我问他是否愿意进一步说明。结果他把问题又推给了冈本,后者则重申:「我们设想过很多含义,所以我们希望玩家花时间自己找到答案。」

既然官方不想明确解释「f」的含义,那么就让我们一起来推理一下吧,我想要抛砖引玉,提出几个我自己的猜想。首先从最显而易见的说起。

f 代表 5(Five)

上一部标题带数字的《寂静岭》游戏是 2004 年的《寂静岭 4:密室》。(如果不算上日语名是《寂静岭:零》的《寂静岭:起源》的话。)

Konami 也许想要隐晦地暗示:尽管在《寂静岭 4》之后还出过《归乡》《暴雨》等续作,但这部游戏才是该系列的第五部正统作品。

直接取名《寂静岭 5》可能会带来过高的期望和压力,并且有可能会让新玩家担心「是不是只有玩过前四部才能理解新作」。所以 Konami 可能是在用「f」向老玩家们暗示:没错,我们认为这就是《寂静岭 5》。

f 代表强音(forte) 

《寂静岭 f》logo 里的 f 其实是一个斜体的、下面带钩的 ƒ,这个符号在五线谱里代表发音力度强。「响亮」与《寂静岭》里的「寂静」构成了反差,而考虑到作曲家山冈晃深度参与了《寂静岭 f》的开发工作,会用到音乐隐喻也很合理。《寂静岭》系列通常会涉及两个世界,《寂静岭 f》也不例外:在流程中,玩家会探索「真实世界」和里世界,说不定 f 代表其中之一。

f 代表女性(female)

如果你一点剧透都不想看的话,可以跳过这一段。前期出现的一条故事线涉及了主人公深水雏子与她的同学岩井修之间柏拉图式关系,以及她与戎之丘其他女孩截然不同之处。前期剧情还透露了雏子在家里不太受待见,她的姐姐更受父母喜爱,而雏子经常被父亲粗暴对待。这种家庭矛盾,以及雏子的假小子气质,加上 f 是 female(女性)的简写,这是否表示《寂静岭 f》会探讨女性的社会期望? 

f 代表乱码

再说回《寂静岭 f》logo 里的这个斜体 ƒ。这个字符经常会出现在「乱码」中,即在翻译文字时因为转换编码时出了错误而无法正确显示的文本。我以前的工作内容涉及本地化,在处理日语网页时经常会见到乱码。在日语中,「乱码」(文字化け)一词的字面意思可以理解为「字符(像妖怪那样)发生了变异」。我知道这个解读很牵强,但「变异」这个概念真的很有意思,而且很贴合这个系列。

下个月游戏发售之后,我们就能更准确地解读 f 的含义了,不过我们可能需要玩完五周目才能真正理解它。(《寂静岭 f》有 5 个结局,包括系列惯例的 UFO 结局。)

你认为《寂静岭 f》的 f 代表什么呢?


7月游戏公司营收30强

7月全球最受欢迎的70款游戏

iOS畅销榜最新周报

健康游戏忠告:抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防上当受骗 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活

京ICP备15024595号-1

游戏客栈 游戏客栈